Eco de las Aulas 6

Open publication - Free publishing

Cartel del XIVciclo de cine francés

Cartel realizado por Dª COVADONGA AROCA JIMENEZ

SIEMPRE HAY UN MUNDO MEJOR. "I.E.S. STª Mª de Alarcos"

Video realizado por Don Juan Angel Notario con la colaboración de Don Cesar Degano y Don Javier

Revista Digital Nº 5 "Stª Mª de Alarcos" Nº 5 Abril 2011

Open publication - Free publishing - More alarcos

El Eco de las Aulas Nº4

Open publication - Free publishing

EXERCICES.FREE.FR

Les téléjournaux de France 2

LA MOSAÏQUE DES RADIOS

Fête des Lumières Lyon 2010 - Cathédrale Saint-Jean

Recette de la galette des Rois par Olivier Berté

LES RÉGIONS FRANÇAISES

Les couleurs

http://www.imagengratis.org/images/367319051pip.gif

Exhibirá Museo del Prado primera muestra monográfica de Renoir

Pierre Auguste Renoir - Virtual gallery

La exposición presenta por primera vez en Europa 31 obras del 19 de octubre - 6 de febrero de 2011, las obras del artista francés Pierre Auguste Renoir conservadas en el Clark Art Institute.
Comisarios: Javier Barón, Jefe de Departamento de Pintura del Siglo XIX y Richard Rand, Jefe de Conservación del Sterling and Francine Clark Art Institute

Grégoire Toi + Moi MyMajorCompany

TOI PLUS MOI - GREGOIRE


Toi plus moi, plus eux,---------------->Tú más yo, más ellos,
plus tous ceux qui le veulent---------->más todos los que quieran
plus lui, plus elle-------------------->más él, más ella
et tous ceux qui sont seuls------------>y todos los que estén solos
allez, venez et entrez dans la danse--->vamos, vengan y entren en el baile
allez, venez et laissez---------------->vamos, vengan y déjense
faire l'insouciance.------------------->llevar por la despreocupación.


À deux, à mille,----------------------->A dos, a mil,
je sais qu'on est capables------------->sé que somos capaces
tout est possible, tout est réalisable-->todo es posible, todo es realizable
on peut s'enfuir bien plus haut-------->podemos escapar mucho más alto
que nos rêves-------------------------->que nuestros sueños
on peut partir bien plus loin---------->podemos irnos mucho más lejos
que la grève.-------------------------->que la orilla.


Toi plus moi, plus eux,---------------->Tú más yo, más ellos,
plus tous ceux qui le veulent---------->más todos los que quieran
plus lui, plus elle-------------------->más él, más ella
et tous ceux qui sont seuls------------>y todos los que estén solos
allez, venez et entrez dans la danse -->vamos, vengan y entren en el baile
allez, venez c'est notre jour de chance.-->vamos, vengan, es nuestro día de suerte.


Avec l'envie, la force et le courage--->Con ganas, fuerza y coraje
le froid, la peur---------------------->el frío, el miedo,
ne sont que des mirages---------------->son sólo espejismos
laissez tomber les malheurs pour une fois-->abandonen las desgracias por una vez
allez, venez, reprenez avec moi.------->vamos, vengan, prosigan conmigo.


Toi plus moi, plus eux,---------------->Tú más yo, más ellos,
plus tous ceux qui le veulent---------->más todos los que quieran
plus lui, plus elle-------------------->más él, más ella
et tous ceux qui sont seuls------------>y todos los que estén solos
allez, venez et entrez dans la danse--->vamos, vengan y entren en el baile
allez, venez et laissez---------------->vamos, vengan y déjense
faire l'insouciance.------------------->llevar por la despreocupación.


Je sais, c'est vrai,------------------->Yo sé, es verdad,
ma chanson est naïve------------------->mi canción es ingenua
même un peu bête mais bien inoffensive-->hasta un poco tonta pero muy inofensiva
et même si elle ne change pas le monde-->y aunque no cambia al mundo
elle vous invite à entrer dans la ronde.-->os invita a entrar en la rueda.


Oh, toi plus moi, plus eux,------------->Oh, tú más yo, más ellos
plus tous ceux qui le veulent----------->más todos los que quieran
plus lui, plus elle--------------------->más él, más ella
et tous ceux qui sont seuls------------->y todos los que estén solos
allez, venez et entrez dans la danse---->vamos, vengan y entren en el baile
allez, venez c'est notre jour de chance.-->vamos, vengan es nuestro día de suerte.


L'espoir, l'ardeur---------------------->La esperanza, el ardor
sont tout ce qu'il te faut-------------->es todo lo que necesitamos
mes bras, mon coeur,-------------------->mis brazos, mi corazón,
mes épaules et mon dos------------------>mis hombros y mi espalda
je veux te voir des étoiles------------->quiero verte con estrellas
dans les yeux--------------------------->en los ojos
je veux nous voir sourire et heureux.--->quiero vernos sonrientes y felices.


Oh toi plus moi, plus eux,------------->Oh, tú más yo, más ellos,
plus tous ceux qui le veulent---------->más todos los que quieran
plus lui, plus elle-------------------->más él, más ella
et tous ceux qui sont seuls------------>y todos los que estén solos
allez, venez et entrez dans la danse--->vamos, vengan y entren en el baile
allez, venez et laissez---------------->vamos, vengan y déjense
faire l'insouciance.------------------->llevar por la despreocupación


Toi plus moi, plus eux,---------------->Tú más yo, más ellos,
plus tous ceux qui le veulent---------->más todos los que quieran
plus lui, plus elle-------------------->más él, más ella
et tous ceux qui sont seuls------------>y todos los que estén solos
allez, venez et entrez dans la danse -->vamos, vengan y entren en el baile
allez, venez c'est notre jour de chance.-->vamos, vengan, es nuestro día de suerte

El Eco de las Aulas nº3

Open publication - Free publishing - More alarcos

Les jours de la semaine

Les jours de la semaine

Aprende Francés: "Les Nombres"

Aprende francés: Abecédéaire

Aprende francés: Abecédéaire